儀商導讀：當前，環路隔離設備中，常用的有兩個：一是，環路電源隔離器；二是，兩線隔離變送器。據悉，處于4?20mA的控制回路中，最主流的的設備之一是環路電源隔離器。這兩種設備在診斷過程有所不同，因此，作為現場的檢測人員有必要通過下面的分析了解兩者的區別。

過程校驗儀檢測對象：環路電源隔離器和兩線隔離變送器

環路隔離器的主要目的是消除潛在的或存在于控制系統的大地環路電壓，而同時將控制電流信號傳至另一個系統。環路電源隔離器，和與其相近的兩線變送器不同，其工作電壓來自隔離器的“輸入”端（參見圖1)。典型的電壓為7.5V-13.5V，這取決于生產廠商的產品。

環路隔離器的輸出是電流隔離的，它是輸入電流的一個鏡象反應。伴生在輸出端的電壓比輸入端大大減小了，為7.5V左右。這就決定了它有350Ω最大全部環路負載的能力，這種有限的環路驅動能力是環路隔離器的主要限制。

兩線變送器

兩線隔離變送器和環路隔離器有類似隔離功能，但增加了一些高級功能，它們可提供信號調節功能以適應各種輸入，如熱電偶、頻率、RTD、應力、直流電流以及其它過程輸入。兩線變送器的電源連接在變送器的輸出端。兩線變送器調制電源的電流從4?20mA，和輸入端成比例。兩線變送器的供電電源一般從24V~96V。大的電源可以使輸出端的環路負載能力加大很多。

過程校驗儀現場檢測環路電源隔離器

Fluke 787過程校驗儀具有獨特的電流模擬功能。當連接至外部電源時，可以在0?24mA之間精確地控制電流。

現場檢測環路電源隔離器時，兩線環路變送器向隔離器提供的電流信號可以被移去，而F787過程校驗儀可以用模擬方式控制環路電流（圖2 )。

第一步連接F787過程校驗儀

1 、將變送器主環路斷開，把F787過程校驗儀的測試線插入模擬(Simulate)插口并接入環路。

2、將F787過程校驗儀設置為輸出模式令

在F787過程校驗儀開機時按住RANGE鍵兩秒鐘，儀器可以0?20mA和4?20mA之間轉換。為了確認是你所需要的模式，可將H IJ試筆短路顯示為0或4mA。此時F787過程校驗儀正在輸出精確的4mA電流并提供環路電源隔離器的輸入工作電壓。

3、用一塊Fluke87萬用表測試輸出端的mA電流。

4、依照輸出表中的指示4mA電流來調整零點。

5、用MIN MAX鍵將電流輸出步迸至20mA，并調整滿度點 (Span)，直到隔離器輸出端的電流值到20mA。

6、將輸入電流轉回4mA并再次檢查零點，如果需要再次調零。

7、此時，過程校驗儀零點和滿度點基本調整完成。

第二步檢查線性度

F787過程校驗儀的％ (百分比）步進鍵MIN MAX可以讓你很方便地檢查環路隔離器的線性度。按這兩個鍵就可按25% 的步長增加或減少輸出電流。在4?20mA模式下，這些中間的點是 8mA (25%)， 12mA (50%) 16mA (75%)。

檢查線性度時，按％步進增加或減小電流，檢查在隔離器輸出端萬用表中的讀數和F787過程校驗儀顯示的讀數是否相同。如不相同，其偏差應該與制造廠商所標明的線性度最大允許誤差進行對比。